Samstag, 8. Oktober 2011

first snow then autumn



jacket: Free People I leather trousers: Only I shirt: Free People I necklace: Pull&Bear I shoes: Asos I bag: h&m


I still can't believe it (and actually I don't want to) but it was snowing today!! Sorry for the lack of posting but we have been so busy with school. 
Today I mixed up a few lovely Free People pieces with a necklace I bought in Barcelona and my leather trousers which I feel give the outfit a touch of wickedness.


Ich kann es immer noch nicht glauben (und eigentlich will ich es auch gar nicht), aber es hat heute geschneit!! Entschuldigung, dass wir so wenig gepostet haben, aber wir hatten einfach so viel zu tun in der Schule.
Heute habe ich ein paar hübsche Free People Teile mit einer Kette, die ich in Barcelona gekauft habe, und meiner Lederhose kombiniert. Gibt sie nicht jedem Outfit einen Hauch Coolness?


Take care, Alena


Photos taken by Jasmin 

Montag, 3. Oktober 2011

OKTOBERFEST


dress ("dirndl"): Costume store nearby I shoes: pieces I jewelry: vintage I bag: from my gran


Once in your life you need to go to the Oktoberfest in Munich - or how we call it - to the Wies´n. The most important bit is to dress properly in the traditional clothes: for us girls there is the "Dirndl" for the boys it´s the "Lerderhosen". Since it´s not far from our home we go there several times every year, lucky we as we know that most of the people are traveling for days just to get there!! 
Have you ever been there? Let us know!


Einmal in deinem Leben musst du auf's Oktoberfest in München gehen - oder, wie wir es nennen - auf die Wies´n.
Das wichtigste ist, sich richtig anzuziehen: für uns Frauen ist es das Dirndl und für die Männer die Lederhosen. Da es nicht weit von unserem zu Hause entfernt ist, gehen wir dort jedes Jahr öfter hin. Da haben wir echt Glück, da wir wissen, dass die meisten Leute tagelang reisen um dorthin zu kommen!!
Wart ihr schon mal dort? Lasst es uns wissen!


big OKTOBERFEST herzal, Jasmin & Alena

Photos taken by Jasmin

Freitag, 30. September 2011

Virginia creeper

shirt: Vintage from London I jeans jacket: esprit I jeans: Only I top: h&m I shoes: bimba&lola I belt: h&m I ring: h&m I bracelets: Vintage; fat face


Hey lovely readers,
I bought this silk shirt in London at Camden Markets, originally it`s for men, but who cares? Hope you all have a great weekend! Look forward to the big OKTOBERFEST post on Monday!!


Hey liebe Leserinnen,
ich habe dieses Seiden Shirt in London in den Camden Markets gekauft, eigentlich ist es für Männer, aber wen interessiert's?
Ich hoffe, ihr habt alle ein tolles Wochenende! Freut euch schon mal auf den großen OKTOBERFEST Post am Montag!!


xxx, Alena


Photos taken by Jasmin

Montag, 26. September 2011

Canary heels


 trackies: Only I blazer: Mango I t-shirt: h&m I shoes: Topshop I silver jewelry: Vintage


Finally a new Outfit post, my apologize but with all that exciting traveling we have been a bit behind. I bought these wicked shoes at Topshop in London…you know I saw them and just needed to buy them, couldn´t do anything against it! Always wanted to have trackies like these and finally got hold of them in a shop nearby a few days ago.
Hope you like it as much as I do!


Endlich ein neuer Outfit Post, tut mir leid aber mit all dem aufregenden Reisen waren wir einfach ein bisschen hinten dran. Ich habe mir diese enorm coolen Schuhe bei Topshop in London gekauft…ihr wisst schon, ich hab sie gesehen und musste sie einfach kaufen ohne irgendetwas dagegen tun zu können! Ich wollte schon immer so eine "Jogginghose" haben und hab sie endlich in einem Laden nebenan vor ein paar Tagen ergattert. 
Ich hoffe ihr mögt es so sehr wie ich!


Stay tuned, Alena


Photos taken by Jasmin

Samstag, 24. September 2011

PARIS shopping


In Paris are just so many nice stores, you can't imagine!
One of my favourite one is called "Diwali", where you can find beautiful jewelry and scarves.
I bought a pair of earrings, a gorgeous bracelet and two scarves, which I already love so much!
I also bought a new Longchamp bag in green at Galerie Lafayette (I'm just obsessed with these bags...).
Alena brought me the DVD "The September Issue" as a present from London. I think everyone who loves "The devil wears Prada" or is interested in the fashion and photography industry will love this movie!!


In Paris gibt es einfach so viele tolle Geschäfte, das kann man sich nicht vorstellen!
Einer meiner Lieblingsläden heißt "Diwali", wo man sehr schönen Schmuck und Schals finden kann. Ich habe ein paar Ohrringe, ein wunderschönes Armband und zwei Schals gekauft, die ich jetzt schon unglaublich liebe! Außerdem habe ich mir eine neue Longchamp Tasche in grün im Galerie Lafayette gekauft (Ich bin einfach besessen von diesen Taschen...).
Alena hat mir die DVD "The September Issue" als Geschenk aus London mitgebracht. Ich denke jeder, der "Der Teufel trägt Prada" liebt oder sich für die Fashion und Fotografie Branche interessiert, wird diesen Film lieben!!


I hope everyone had a great day!
xxx, Jasmin


Photos taken by Jasmin