The first London post

knit jumper + leather jacket: h&m I leggings + boots: Zara I scarf: Esprit I earrings: konplott I hairband: &other stories I bag: Furla

Photos taken by Jasmin

We feel sorry for keeping you updated so irregular in the past couple of months even though most of you know we are going through changes. It feels so good to finally reveal some new posts as Jasmin visited me in London last week and I have finally settled into my new university life in London! We hope you enjoy our new posts as much as we do! This posts shows my Sunday outfit after a delicious brunch at The Proud Archivist in north-east London! It just opened a few weeks ago and it's a stylish mixture of a café and event space!

Es tut uns so leid, dass wir in letzter zeit so unregelmäßig neue Post hochladen auch wenn die meisten wissen dass es wegen unserer derzeitigen Situation schwierig ist. Daher fühlt es sich echt super an euch mal wieder ein paar neue Outfits zu zeigen! Jasmin hat mich letzte Woche besucht und ich hab mich inzwischen auch schon gut in das Londoner Studentenleben eingewöhnt!

Mein Outfit von heute zeigt mein Sonntags Outfit als Jasmin und ich gerade beim brunchen in einem neuen stylischen Café-Eventspace namens 'The Proud Archivist' in Nord-West London waren!

Take care,

hugs & kisses,

Sorry with EXCUSE

Fashionistas we apologize for being absent for such a long time! In the past few weeks we went through a lot of changes, especially as Alena started studying in London at the London College of Fashion and there is quite a distance between us now!

We started FashionFlirt two years ago at the age of sixteen and seventeen and blogging became an irreplaceably part of both our lifes. 

We had so much fun during our weekly photo shoots, it sometimes took me hours to get dressed, we loved searching for new locations, we both became more and more self-confident, we shared our travel experience from Paris, Milan, London, the Netherlands, Lake Garda and Spain and it finally helped us to realize our future dreams!

But most important, thank YOU for supporting us, being inspired by us and reading FashionFlirt!!

Now we are about to start a new chapter in terms of blogging. Both of us will start our own more specialized blogs and we would just love you to come along and check them out! In the meantime please keep reading FashionFlirt until we will release our new blog addresses!

Fashionistas es tut uns unglaublich leid, dass wir nun schon seit so langer Zeit nichts mehr hochgeladen haben! In den vergangenen Wochen hat sich bei uns einiges verändert, vor allem da Alena nun in London am London College of Fashion studiert und wir ziemlich weit voneinander entfernt wohnen!

Vor zwei Jahren, mit 16 und 17 Jahren, haben wir FashionFlirt gegründet und mittlerweile ist Blogging ein unersetzlicher Bestandteil unserer beider Leben geworden.
Wir hatten so viel Spass während unseren wöchentlichen Fotoshootings, dabei sind wir immer selbstsicherer geworden, manchmal habe ich Stunden gebraucht um etwas Passendes zum Anziehen zu finden, es war spannend immer neue Locations zu entdecken, wir haben all unsere Reiseeindrücke von Paris, Mailand, London, den Niederlanden, vom Gardasee und Spanien mit euch geteilt und letztendlich hat FashionFlirt uns geholfen zumindest schon teilweise unsere Zukunftspläne zu verwirklichen!
Aber am wichtigsten von allem, vielen vielen Dank, dass ihr uns immer unterstützt habt, dass wir euch inspirieren durften und einfach, dass ihr FashionFlirt gelesen habt!

In Sachen Blogging beginnt jetzt für uns ein neues Kapitel. Jeder von uns wird nun seinen eigenen, etwas spezialisierteren Blog starten und es würde uns eine unglaubliche Freude bereiten wenn ihr sie euch anschaut! Bis dahin, lest weiter FashionFlirt bis wir euch unsere neuen Blog-Adressen verraten können!


Have a fashionable day!

autumn eyecatcher

 dress + necklace: Zara I jacket + booties: h&m I bag: bimba y lola I lipstick: Bobbi Brown 'Raisin 3'

Photos taken by Jasmin

Fashion Lovers! It's my first official autumn outfit and together with the location and Jasmin's photographic talent it is one of my favourite posts ever! It's the eye catching  statement necklace which makes the whole outfit special, don't you think?

Fashion Lovers! Mein erstes offizielles Herbst Outfit und gemeinsam mit der Location und Jasmin's photographischen Talent ist dieser Post einer meiner liebsten! Dieser Blickfang von Statement Kette gibt dem gesamten Outfit das gewisse Etwas oder?

Hugs and Kisses,

kimono in the mountains

 Kimono + top: Zara I jeans: h&m I booties: Nelly shoes I earrings: Bijou brigitte I bag: Topshop

Photos taken by Jasmin

Didn't realize how beautiful the mountains look in the background when we were shooting these photos! It's probably because living right next to the mountains and always being surrounded by this beautiful and impressive scenery makes you forget to appreciate them. Well, today I do!

Also loving the kimono in combination with my feather earrings?

Wir haben gar nicht mitbekommen wie schön die Berge im Hintergrund aussehen als wie die Fotos gemacht haben! Wahrscheinlich kommt es davon dass man total vergisst die Berge und die beeindruckende Landschaft wetzuschätzen wenn man direkt neben ihnen wohnt. Na heute zumindest sehen wir mal wieder wie gigantisch und schön sie eigentlich aussehen!

Was haltet ihr von meinem Kimono in Kombination mit den Federohrringen?

Stay tuned!

Travel season Alena - Italy & Spain

Italy, Milan & Lake Garda

 

 

Photos taken by Alena

I really don't want to admit it, as it is my favourite time of the year, but this summer is about to end…every reason for me to share my travel inspirations from this season, don't you think?!

Ich möchte es zwar wirklich nicht zugeben, vor allem weil es meine Lieblingsjahreszeit ist, aber dieser Sommer geht wohl seinem Ende zu…was mir nur noch mehr Grund dazu gibt euch meine Reiseeindrücke von dieser Saison zu zeigen, oder?!

Spain, Costa Brava

We <3 Summer 2013,