Dienstag, 31. Juli 2012

first PARIS Impressions



Photos taken by Jasmin and me


Hey from the city of love, yes we are currently in PARIS! These are our first impressions from the past four days, we can't even tell you how much we have seen and experienced so far… We are having an amazing time, also look forward to all the seperate Paris posts, which are coming up soon!


Hey aus der Stadt der Liebe, ja wir sind gerade in PARIS! Das sind unsere ersten Eindrücke aus den letzten paar Tagen. Wir können euch gar nicht sagen was wir bis jetzt schon alles gesehen und erlebt haben…
Wir haben hier echt eine tolle Zeit, freut euch schon mal auf die ganzen einzelnen Paris Posts, die wir in den nächsten Tagen hochladen werden!


Bisous, your FashionFlirt Girls

Mittwoch, 25. Juli 2012

I am a NIKON



Photos taken by Jasmin


I would like you to meet my newest follower, it's a NIKON D3200 with a 18-105mm objective! Now I kind of understand why Jasmin wants to become a professional photographer so badly..


Darf ich euch vorstellen, mein neuer Begleiter die NIKON D3200 mit einem 18-105mm Objektiv! Jetzt kann ich es echt nachvollziehen warum Jasmin unbedingt ein professioneller Fotograf werden will..


It's PARIS-time next week!
I heart you, Alena

Freitag, 20. Juli 2012

Vogue eyes

jeans: Maison Scotch I top: Hallhuber I scarf + cardigan: h&m I sunglasses: Vogue eyewear I heels: Nelly Shoes I jewellery: Vintage


Photos taken by Jasmin


I needed new sunglasses, so bad! After a long time searching I finally ended up with these ones…At first I was totally into a retro model by Ray Ban but for some reason I didn't buy them and afterwards I couldn't find them anymore, so disappointing! Well, some time ago I also discovered "Vogue eyewear" with their amazing new collection, so lucky me I found these ones yesterday by accident!


Ich hab eine neue Sonnenbrille so dringend gebraucht! Nachdem ich wirklich eine lange Zeit gesucht habe bin ich nun endlich bei dieser gelandet…Am Anfang war ich total fasziniert von einem Retromodell von Ray Ban, dich ich aber nicht gekauft habe und dann leider auch nicht mehr finden konnte! Jedenfalls hab ich auch vor einiger Zeit die Marke "Vogue eyewear" entdeckt, die eine wunderschöne neue Kollektion hat…jetzt bin ich unglaublich glücklich, dass ich diese gestern zufällig gefunden und gekauft habe!


What do you think about my outfit?
kiss, Alena

Montag, 16. Juli 2012

My new darling

 skirt: h&m I shirt: COS I jeans jacket: esprit (old) I clutch: Ted Baker I heels: Carvela by Topshop I necklace: gifted (and also embellished!) by Jasmin


Photos taken by Jasmin


Here it is, my new NEON darling from COS! I am totally into the simplicity of this brand and their designs and (as you can also see in this post) I just love their neon stuff! Also Jasmin's necklace happens to match perfectly with this top…Only one and a half weeks left till our summer holidays start and Jasmin and I eventually fly to PARIS!


Darf ich vorstellen? Mein neuer NEON Liebling von COS! Ich bin einfach fasziniert von der Schlichtheit dieser Marke und ihren Designs und (wie ihr hier sehen könnt) ich liebe einfach deren neon Sachen! Seht ihr wie Jasmins Kette zufällig einfach perfekt zum Oberteil passt? Nur noch ein einhalb Woche bis unsere Sommerferien beginnen und Jasmin und ich nach PARIS fliegen!

x Alena x

Freitag, 13. Juli 2012

RUNWAY

Guido Maria Kretschmer for Puma & BVB collection



This special pre-collection was such a surprise, as no one (as far as I know) expected something like this. Obviously this show was mainly a promotion for the sponsor brands Puma and the german football club Borussia Dortmund (hence the colour black and yellow)…still I thought this show was extraordinary!


Diese Vorkollektion war so eine Überraschung, da wirklich niemand (soweit ich weiß) so etwas erwartet hat. Wie man gleich erkennt war diese Show hauptsächlich dafür gedacht für die Sponsoren Puma und den Fussballclub BVB Werbung zu machen (daher auch die Farben Schwarz und Gelb)…trotzdem fand ich diese Show wirklich einzigartig!



Guido Maria Kretschmer "Alaiyah collection" s/s



And there it is, the actual Spring/Summer collection by G.M.Kretschmer which is called "Alaiyha" meaning "Arabic spring". When I saw the collection I had a few words on my mind:  flowing fabric, Egypt, heat, silk, desert, sparkle (crystal) and Cleopatra. See the full show and more photos here!


Und hier ist sie nun, die eigentliche Kollektion von G.M.Kretschmer, sie heißt "Alaiyah" was soviel heißt wie "Arabischer Frühling". Als ich die Kollektion gesehen habe kamen mir sofort ein paar Worte in den Kopf: fließende dünne Stoffe, Ägypten, Hitze, Seide, Funkeln (Kristall) und Kleopatra. Hier könnt ihr noch mehr von der Show sehen!



Irina Schrotter s/s



Don't worry, you are not the only one who has never heard of Irina Schotter before! However the Rumanien designer is about to get more famous, especially with her runway shows in Berlin. Her main topic was to get rid of the everlasting colour black. I have to admit, I liked her show a tiny bit better than "Alaiyah"…transparent silk blouses, ivory, pale pink and coral evening dresses! Amazing.


Macht euch keine Sorgen, ihr seid nicht die einzigen die von Irina Schrotter noch nie zuvor etwas gehört haben! Trotzdem ist die rumänische Designerin gerade dabei bekannter zu werden, besonders mit ihren Runwayshows in Berlin. Sie hat sich in dieser Kollektion hauptsächlich darauf konzentriert sich vom ewigen Schwarz abzukehren. Ich muss schon zugeben, dass ich ihre Show sogar ein bisschen lieber mochte…transparente Seidenblusen, Elfenbein, zartes rosa und korallrote Abendkleider! Fantastisch.


Photos taken by me


I look forward to reading your lovely comments,
Alena

Sonntag, 8. Juli 2012

BERLIN fashion girl

Evening outfit: dress: Mango SUIT I blazer: Topshop I heels: Stradivarius I necklace: Mango I clutch: Ted Baker I make up by Sandra from wish of change: lipstick: Lancôme Rouge in Love 106M


Photos taken by Carolin and me


What an amazing experience! It was the first time for me being part of the Fashion Week Berlin and I can't tell you how much I enjoyed myself! I got the invitation to the Guido Maria Kretschmer Show from my dear friend Carolin as a birthday present and luckily we were able to visit the following show by Irina Schrotter aswell. Such a fashionable evening, I love being surrounded by so many stylish, inspiring people…
There will be a big post about the RUNWAY SHOWS coming up soon, so stay tuned!


Was für eine Erfahrung! Für mich war es das erste Mal bei der Fashion Week Berlin dabei zu sein und ihr könnt euch gar nicht vorstellen wie viel Spaß ich dabei hatte! Die Einladung für die Guido Maria Kretschmer Show habe ich von meiner Freundin Carolin zum Geburtstag bekommen, dannach hatten wir dann auch noch das Glück die Show von Irina Schrotter zu sehen. Was für ein modischer Abend, ich liebe es einfach von so vielen stylischen und inspirierenden Menschen umgeben zu sein…
Bleibt dran, in ein paar Tagen gibt es einen großen Post über die beiden RUNWAY SHOWS!


Alena xoxo